Немецкий читальный зал (здание пристроя, 4 этаж)

Понятия «метафора» и «искусство» сами по себе несут в себе значение «иносказания», отражения особого, уникального видения мира. Сочетание этих слов и понятий «метафоры искусств» составило название выставки книг по истории искусств разных народов мира.

Выставка представляет 17 книг на немецком языке, изданных в сотрудничестве музеев Германии, Чехословакии, Советского Союза, Франции в период с 1961 по 1984 гг.

Книги рассказывают об истоках искусства Японии, представляя в историческом обзоре фотографии скульптур, древних статуэток, репродукции рисунков; об исследованиях и раскопках в Северной Африке, расшифровывая наскальные рисунки древних народов Тассилин-Адджер; о сущности мировидения Тибета в его отражении в предметах изобразительного и прикладного искусства.

Многие издания выполнены в переводе на немецкий с других языков: французского, чешского, польского, русского. Так, книга «Afrikanische Kunst», изданная Пражским издательством ARTIA в 1969 году на немецком языке, основывается на исследованиях Ленинградского музея антропологии и этнографии, представляет его коллекцию раздела «Африка». Книга «Geschichte der russischen Kunst», вышедшая в Дрезденском издательстве в 1975 году, является переводом русского издания «История русского искусства» на немецкий язык.

Книжная выставка Немецкого читального зала познакомит вас с «Метафорами искусств» древнего Перу, Мексики, Индии, Афганистана, народов Чукотского полуострова, Месопотамии и Египта.

Временным контрастом историческому взгляду на выставке представлены также два тома каталога международной выставки современного искусства «Dokumenta», проводимой в немецком Касселе и в наши дни.

Есть в нашей выставке и стилистический контрапункт: «Das goldene Buch der Kunst. Hauskunde für Jedermann» (Berlin, Stuttgart, 1904) – второй том семикнижной серии немецкого издателя Вильгельма Шпемана, относящейся на рубеже XIX–XX вв. к категории «просветительской настольной книги». В России того времени эту книгу можно было приобрести в Санкт-Петербурге – в книжном магазине-читальне Андреаса Излера на Невском проспекте. Об этом свидетельствует экслибрис на форзаце книги.

Каждая из представленных на выставке книг, заслуживает отдельного рассказа. Но разумнее увидеть эти книги воочию и взять каждую из них в руки. Тогда иллюстрации, фотографии и, что важно отметить, переплет книги, выполненный по классическим канонам книгоделательного ремесла, откроют вам метафоры искусства книги.

Фото выставки

Вход свободный