Немецкий читальный зал (здание пристроя, 4 этаж)

Для любителей языковых игр и загадок, лексических курьёзов и лингвистических наблюдений Немецкий читальный зал представляет подборку книг по современной лингвистике на немецком языке. Литература по германистике – это не только учебники и научные труды по истории языка, теоретической грамматике, лексикологии и прочим теоретическим дисциплинам, изучаемым на Инязе. «Лингвистика для любителей и профи» – это ещё и книги, превращающие этимологию в «Квиз», фразеологию – в занимательное чтиво, стилистику – в лингвистическую «хореографию», а переводческую герменевтику – в творческий процесс познания себя через слово.

«Der geheime Ursprung der Wörter» – своеобразное этимологическое попурри из вербальных дефиниций и иллюстративных пояснений для искушенного лингвиста-любителя, которому предлагается выбрать один из вариантов значения слова. Занимательная, познавательная и интригующая книга для увлеченных.

«Deutsch müsste man können!» – понимание тонкого юмора и коннотаций слова в контексте свидетельствует об определённом уровне владения языком (не только иностранным, но родным). Проверьте себя, выполнив 444 задания по немецкому языку.

«Lexikon der schönen Wörter» – напомнит об ускользающей лексической изысканности языка и объяснит возможности создания и сохранения идиостиля. Идиостиль – прерогатива не только писательская.

«Wo liegt der Hund begraben» – как животные помогают человеку точнее выражать свои мысли.

Есть ли в немецком языке «медвежьи услуги» и можно ли по-немецки «считать ворон»? Как животные попадали в немецкие пословицы и поговорки, объясняет Михаель Крумм.

Книга немецкого историка, журналиста и филолога Маттиаса Хайнэ «Verbrannte Wörter» – своеобразный лексикон из восьмидесяти слов и выражений, несущих в себе особую историю: какие-то из них находятся на грани «табу», другие вызывают сомнения относительно нейтральности их употребления в повседневной речи.

Куратор – Марина Шабаева.

Фото выставки

Вход свободный