Отдел литературы на иностранных языках приглашает на выставку, посвященную басенному творчеству Жана де Лафонтена — крупнейшему французскому поэту XVII века, чье творческое наследие многогранно.

В своих жизнелюбивых задорных «Сказках» Лафонтен предстает как выдающийся сатирик, вольнодумный мыслитель, продолжатель ренессансных традиций в литературе.

Но славой одного из величайших писателей Франции Лафонтен обязан прежде всего «Басням». Именно в «Баснях» особенно наглядно раскрылись отличительные черты художественного мироощущения поэта.

На выставке представлены собрания «Басен» Лафонтена на французском языке, а также в переводах на русский язык.

Особое внимание необходимо обратить на двуязычное издание Уральского университета «Избранные басни» с иллюстрациями Жана-Батиста Удри, подготовленное к 400-летию поэта.

Интересным представляется и советское издание «Oeuvres choisies» / «Избранные произведения» (М., 1964) на французском языке, в котором, помимо басен, сказок и стихотворений помещены и обширные комментарии филолога-германиста Н. П. Козловой.

Тем, кто интересуется литературным и историческим контекстом эпохи Лафонтена, будет интересная книга академика Ю. Б. Виппера «Творческие судьбы и история» (М., 1990).

Так как Лафонтен заимствовал некоторые сюжеты и героев своих басен у Эзопа, на выставке представлена книга «Басни Эзопа» на английском языке, изданная для начальной школы в 1904 г. в Бостоне.

Куратор выставки: Екатерина Ефимова

Подробнее о выставке

Вход свободный