Отдел периодики (здание пристроя, 2 этаж)

«Моя задача – служить русскому драматическому искусству»
А. Н. Островский

Александр Николаевич Островский не сразу пришел в драматургию: прежде было обучение на юридическом факультете Московского университета (с 1840 по 1843 годы) и работа в Совестном и Коммерческом судах. Молодой канцелярист вел протоколы заседаний, на которых рассматривались семейные имущественные споры купцов и мещан, и имел возможность переписывать в отдельную тетрадь самые интересные дела, отмечал внешность и поведение истцов и ответчиков.

Литературная деятельность Островского началась с очерка «Записки замоскворецкого жителя» (1847 г.). Хорошо знакомый и близкий автору район Москвы – особый мир со своими легендами и героями, почти сказочными: «Как далеко ни ездил Геродот, а в Замоскворечье все-таки не был». Современные исследователи его творчества говорят о «замоскворецком тексте», который впоследствии будет прослеживаться во многих пьесах драматурга.

Театр сначала был только юношеским увлечением. Первая пьеса «Картина семейного счастья» была напечатана в 1847 году и, также как и вышедшая следом «Банкрот, или Свои люди – сочтемся», была признана оскорбительной для купечества и запрещена цензурой. Обе пьесы в то же время с успехом читались на литературных вечерах. Со дня премьеры в Большом театре спектакля «Не в свои сани не садись» (январь 1853 г.) и по сей день пьесы Островского не сходят со сцены.

Нечасто встречаются исследования о языке произведений Островского, о его лингвистическом таланте: драматург владел семью языками. Кроме обязательных для образованного человека его времени французского, латыни и древнегреческого, Островский говорил на испанском, итальянском, английском и немецком. Сохранилось более сорока переводов и переделок шедевров мировой литературы (К. Гольдони, Н. Макиавелли, М. Сервантес и У. Шекспир). Он сам занимался переводом своих пьес на иностранные языки.

В разделах выставки: «Колумб Замоскворечья», «Учить людей, изображая нравы…», «Любезна мне игра ума и слова…» и «А я, душа театра…» представлены публикации из журналов «Русская литература», «Вопросы культурологии», «Свой», «Вопросы театра» и других.

Фото выставки

Куратор – Александра Владимировна Елисеева