ОЦИФРОВКА (ЦИФРОВАЯ КУЛЬТУРА)

Федеральный проект «Цифровая культура» - одно из направлений Нацпроекта «Культура», в рамках которого  библиотеками страны до 2024 года планируется оцифровать 48 тысяч книжных памятников для Национальной электронной библиотеки (НЭБ).

Свердловская областная универсальная научная библиотека  им. В. Г. Белинского принимает участие в Нацпроекте с 2019 года. Библиотекой уже оцифровано 136 документов из собственного фонда редких книг, изданных до 1830 г., все они включены в НЭБ и Электронную библиотеку Белинки являются российским достоянием.

Для реализации нацпроекта было решено сформировать виртуальную книжную полку читателя XVIII века. В период становления горнозаводского Урала важное значение имела деятельность Демидовых, проект позволяет воссоздать родовую библиотеку заводовладельцев Урала. Осколки богатых книжных собраний этого рода хранит Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В. Г. Белинского и другие уральские библиотеки.

Оцифрованные в 2019 году 10 экземпляров 1769–1781 годов издания входили в состав личной библиотеки Н. А. Демидова. Никита Акинфиевич Демидов (1724–1789) был книголюбом и страстным читателем. Уральского заводчика занимали философские сочинения древнеримского политического деятеля, оратора и философа Марка Туллия Цицерона, им прочитаны переведенные на русский язык и изданные отдельными брошюрами статьи из знаменитой французской энциклопедии Д. Дидро: «О роскоши», «О Любви», «О ласкательстве», «Греция».  Свои читательские впечатления Никита Акинфиевич оставил в издании трудов английского философа-материалиста Т. Гоббса.  Интересовался уральский заводчик  и культурой Востока – для Национальной электронной библиотеки подготовлена цифровая копия уникального «Букваря китайского» (Санкт-Петербург, 1779) с читательским отзывом Н. А. Демидова. Пометы и дату о прочтении Никита Акинфиевич обычно оставлял в конце книг.

В 2020 – 2022 гг. оцифрованы книги, которые предположительно могут относиться  к кругу чтения Н. А. Демидова:  раритеты  конца XVIII века – издания по философии, праву, педагогике. Самая ранняя из них (1738 год) – первое издание уникального исследования немецкого историка Готлиба Зигфрида Байера «Краткое описание всех случаев, касающихся до Азова от создания сего города, до возвращения оного под Российскую державу».

Среди переведенных в цифровой формат – сборник  Николая Карамзина «Мои безделки» (1797), публикация которого определила широкую известность российского литератора и историка,  «Картина вселенной, или Краткое описание обитающих на Земном шаре народов, их нравов, обычаев, одеяний, веры, правления, и проч.» (1822) – чему учили детей в XIX веке, труд «Новые електрические опыты» (1804) профессора и основоположника отечественной электротехники  Василия Петрова – о становлении науки об электрических явлениях, прижизненное издание поэмы «Войнаровский» К.Ф. Рылеева и др.  В цифровые коллекции включены и журналы – «Модное ежемесячное издание, или Библиотека для дамского туалета» за 1779 год и «Экономический магазин» за 1781–1785 годы.

При отборе изданий сотрудники библиотеки руководствуются уникальностью, научной ценностью и региональной значимостью  книг. Это художественные произведения, книги по истории, философии, праву, статистике, географии, богословию. Все экземпляры имеют облик типичной книги XVIII века: скромный внешний вид, изысканный шрифт, орнаментальные украшения, возвышенный строй и характерная торжественность стиля. Выбор изданий связан не только с формированием виртуальной книжной полки читателя  XVIII века, но и с сохранностью раритетов.

В процессе создания цифровой копии последовательно заняты сотрудники нескольких отделов Белинки: после отбора, описания и регистрации, которые выполняют сотрудники отдела редких книг,  документ попадет к реставраторам – обеспыливание, распрямление страниц, удаление следов клея, скобок, скрепок, укрепление ветхой и хрупкой бумаги, расшивка и восстановление переплета и другие операции в зависимости от физического состояния документа. Только после этого начинается процесс создания цифровой копии, который выполняется квалифицированными сотрудниками отдела Регионального центра цифровых библиотечных технологий на сканерах высокого класса и с помощью специальных программ: сканирование и сохранение в высоком разрешении, разделение страниц по разворотам, выравнивание по краям, удаление размытости и перепадов цвета; дополнительная обработка для резкости изображения, сохранение в виде текста с возможностью распознавания, заливка в хранилища, передача в НЭБ и в Электронную библиотеку Белинки. Цифровая копия должна соответствовать разработанным общероссийским стандартам. 

Благодаря Национальному проекту «Культура России», документы обретают «вторую» жизнь в цифровом формате. Все оцифрованные экземпляры  размещены в Национальной электронной библиотеке, а также находятся в открытом доступе в Электронной библиотеке Белинки и доступны для чтения широкому кругу пользователей.

Виртуальная выставка о библиотеке Н.А. Демидова размещена на сайте Белинки, в разделе «Виртуальные выставки и обзоры».

В 2023 году оцифрованы и размещены в Электронной библиотеке Белинки еще 10  изданий из фонда отдела редких книг СОУНБ им. В. Г. Белинского:

• Зыбелин, Семен Герасимович (1735–1802). Слово о правильном воспитании с младенчества в разсуждении тела, служащем к размножению в обществе народа, на высокоторжественный день рождения… имп. Екатерины Алексеевны… говоренное в публичном Императорскаго Московскаго университета собрании медицины доктором и публичным ординарным профессором Семеном Зыбелиным, апреля 22 дня, 1775 года.  – Печатано при Императорском Московском ун-те, [1775]. – 42 с. ; 4°.
• Книга Марсова или Воинских дел от войск царскаго величества российских во взятии преславных фортификацей, и на разных местах храбрых баталий учиненных над войски его королевскаго величества свейскаго. С перваго санкт-петербургскаго 1713 года издания вторым тиснением напечатанная. – В Санктпетербурге при Морском шляхетном кадетском корпусе, 1766. – [2], 193 с. ; 23 л. план. , 2 л. пояснений к план. ; 4°.
• Козельский, Федор Яковлевич (р. 1734). Сочинения Федора Козельского. 2-е издание исправленное и вновь приумноженное : [ч. 1–2]. –  Печатано при Императорской Академии наук, 1778. ; 8°.
  Ч. 1. [Оды.– Разнь]. – 248, [1] с.
  Ч. 2. [Элегии. – Велесана, трагедия. – Незлобивая-жизнь. Песнь. 1–4]. – 263, [1] с.
• Монтень, Мишель Эйкем де  (1533–1592). Михайла Монтаниевы Опыты. На российской язык переведены коллежским советником Серьгеем Волчковым. – Печатано в Санктпетербурге при Сенате, 1762. – [6], 252 с. ; 4°.
• Надежный способ достичь совершенства в красноречии и прочих свободных науках. Переведенный с латынскаго языка Казанской семинарии префектом Раифской пустыни игуменом Касторием. – Печатано при Аритиллерийском и Инженерном Шляхетном Кадетском Корпусе иждивением Содержателя Типографии Х. Ф. Клеэна в Санктпетербурге, 1780. – [2], 60 с. ; 8°.
• Письма некоторой духовной особы и его дочери, писанныя из деревни к его сыну, находящемуся в Лондоне. Переведены с французскаго [Ефимом Руничем]. Иждивением Н. Новикова и Компании. – В Москве в Университетской Типографии у Н. Новикова, 1784. – 192 с. ; 8°.
• Сааведра Фахардо, Диего де (1548–1648). Республика ученых, или Аллегорическое и критическое описание художеств и наук, сочиненная дон Диегом Саведром Фаярдом, кавалером ордена св. Иакова и пр. и изданная по смерти его на испанском языке. [Переведено с нем. яз. Михайлом Матинским]. – В Санктпетербурге : [Типография Морского кадетского корпуса, 1775]. – [12], 124 c. ; 8°.
• Самуил (Миславский, Симеон Григорьевич, 1731¬–1796). Слово в высоко- торжественный день вступления на всероссийский престол… Императрицы Екатерины Алексеевны… Проповеданное в Катедральной Киево-Софийской церкви, Киево-братскаго монастыря архимандритом, Академии ректором и богословии учителем, Самуилом Миславским. 1768 года, июня 28 дня. – Печатано в Москве при Сенате, 1768. – 20 с. ; 4°.
• Демидов Н. А. Журнал путешествия его высокородия господина статскаго советника, и ордена святаго Станислава кавалера Никиты Акинфиевича Демидова. По иностранным государствам с начала выезда его из Санкт-Петербурга 17 марта 1771 года по возвращению в Россию, ноября 22 дня 1773 года. – Москва : Типография Ф. Гиппиуса, 1786. – [4], 164, [2] с., 1 л. портр. ; 4°.

     Подробнее об изданиях:

Букварь китайский

Журнал путешествия...